2005年10月から2008年1月までの過去ブログです。

2010年11月
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
ARCHIVES
CATEGORY
PROFILE
京子@オランダ

オランダの田舎在住暇主婦です。「オランダ生活」というHPを暇にまかせて更新中。お暇だったらどうぞ。このブログへのコメントツッコミもそちらの掲示板へお願いします。↓
ホームページ
MYALBUM
LINK
PR




エルテンスープ
4人前材料

割れ豆(日本語で何?乾かして割れてるやつ)500グラム
根セロリ(日本に売ってる?)1ヶ、
ニンジン太いの1本、
ポロネギ ½本、
パセリ ½束
セロリ ½束
じゃがいも 大き目の1ヶ
タマネギ1ヶ
骨付きハム 250グラム
豚の3枚肉 250グラムか?(数字が書いてない)
薫製ソーセージ 2本
ブイヨンキューブ7ヶ

こしょう


作り方

洗った割れ豆とハム、三枚肉を5リットルの水にいれて火にかける。
あくをすくいながら45分ほど煮る、
ハムと三枚肉を取り出し、小さく切り、鍋にもどす。(脂肪と骨はこの時取り除く)
ここへちいさく切った根セロリ、にんじん、タマネギ、ジャガイモ、
切らないでそのままの薫製ソーセージを入れる。
沸騰したら更に弱火で30分ほど煮る。
その後、細かく切ったポロネギとパセリ、セロリを入れ、胡椒と塩、
ブイヨンキューブを味を見ながら入れる。
よくかき混ぜないと底がこげつくので注意。


。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
という事でした。
割れ豆って、乾燥グリンピースか?
根セロリとか、日本で手に入る?
骨つきハムって訳したけど、もしや、骨つきの生肉か?他の番号には、豚スペアリブとか出てくるし
ブイヨンキューブって一番最後に書いてあるけど、いいのかなあ。

作った事ある人、ご意見お待ちしております。
スポンサード リンク

この記事へのトラックバックURL
http://cat.pelogoo.com/dekker/rtb.php?no=1137489248559620



この記事への返信
うちの近くにはナショナルマーケットがあるので
普通に「エルテン オランダ産」って書いてありますが
こっちで売ってるのは日本のよりちょっと大きめの
生の青えんどう豆(グリンピースみたいなの)です。
いちど本場物のエルテンスープを食べてみたいです。
どろんどろんしてると・・・気になります。
Posted by たえ | 2006/01/19 13:31:09
そういう店なら 缶入りがあるかもね。
わりとみんな缶入りを食べているので、
そっちのほうがオランダの味に近かったりして。(笑)
Posted by 京子 | 2006/01/20 21:29:39
はじめまして、ユトレヒトに住んでいるニコラです。

私が作るエルテンスープ・・・写真つきで載せています。一度ご覧くださいませ。

http://nicola.seesaa.net/article/13302995.html#more
これが記事のURLです。

今週は雪が降っているから、このスープを作ったほうがよさそうです〜。夕方から作って、夜は雪の中に埋めて冷ますと、余計に美味しくなりますよ〜。(気分だけかもしれないけれど!)

この作り方は、夫のおばさんに当たる人に確認して作っているので、あまり間違ってはいないと思います。

Posted by ニコラの阿蘭陀主婦生活 | 2006/03/02 22:07:35


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :