今朝方3時(!)過ぎに携帯電話が鳴りました。時間が時間なので一度は見送ったのですが非通知ではなく通知でもう一度鳴ったため電話に出てみると...
「ハロー!」と女性の声が。何と、デンマークからの電話でした。
もちろん「きらら」と「こまち」の新しい飼い主さんからです。
お互いに英語は母国語ではない事もあって、やりとりは常にメールか手紙。
電話はした事がなかったのでびっくりです。しかも、何故か固定電話ではなく携帯に!?
航空会社からは無事に子猫達が到着した事を聞いていましたが
実は本人からの連絡はなくて...報告が遅くなった事を詫びる電話でした。
2匹とも写真以上に可愛い!とても元気!との事。
現在ネットの調子が悪くて、写真が届くのはまだ先になるそうです。
成田から送り出して以降、ずっと待っていた待望の報告。
ああ、本当によかったよかった(涙)
英語が苦手でお互いに会話が不自由であっても
ナマの声に勝るものはないなあ、と実感した一瞬でした。
段々話が熱を帯びて来て長くなりそうでしたので「今、日本は真夜中です」と告げたところ
「わ〜ごめんなさい。また別な時間に話をしましょう」と言って切れました。
時差を忘れていたみたいです(笑)