ジャパニーズボブテイルの可愛い子猫が生まれています☆

2014年8月
-
-
-
-
-
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
-
-
PROFILE
SUZUNA

北海道で暮らしています。各猫のプロフィールや水彩画のコレクションは本家『Tea time gallery』に↓
ホームページ
あかり

キジ三毛の女のコ。ジャパボブ(ジャパニーズボブテイル=JapaneseBobtail) あかりのサイトはこちらから↓
ホームページ
子猫たち

随時子猫が生まれています。名前と毛色の一覧は「永久保存版」カテゴリーにあります。「新しいお家を募集中の子猫」についてはこちらからどうぞ↓
ホームページ
MYALBUM
CATEGORY
RECENT
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
2014年07月分(1)
2014年06月分(1)
2014年05月分(3)
2014年04月分(2)
2014年03月分(1)
2014年02月分(2)
2014年01月分(5)
2013年12月分(1)
2013年11月分(3)
2013年10月分(8)
2013年09月分(7)
2013年08月分(1)
2013年05月分(2)
2013年04月分(6)
2013年03月分(16)
2013年02月分(13)
2013年01月分(11)
2012年12月分(3)
2012年11月分(11)
2012年10月分(10)
2012年09月分(5)
2012年08月分(5)
2012年07月分(16)
2012年06月分(17)
2012年05月分(17)
2012年04月分(16)
2012年03月分(16)
2012年02月分(15)
2012年01月分(15)
2011年12月分(17)
2011年11月分(14)
2011年10月分(17)
2011年09月分(16)
2011年08月分(18)
2011年07月分(20)
2011年06月分(18)
2011年05月分(19)
2011年04月分(18)
2011年03月分(16)
2011年02月分(14)
2011年01月分(16)
2010年12月分(17)
2010年11月分(15)
2010年10月分(16)
2010年09月分(15)
2010年08月分(16)
2010年07月分(16)
2010年06月分(15)
2010年05月分(5)
2010年04月分(5)
2010年03月分(5)
2010年02月分(3)
2010年01月分(1)
2009年12月分(3)
2009年11月分(5)
2009年10月分(9)
2009年09月分(10)
2009年08月分(9)
2009年07月分(2)
2009年06月分(8)
2009年05月分(19)
2009年04月分(27)
2009年03月分(24)
2009年02月分(22)
2009年01月分(25)
2008年12月分(28)
2008年11月分(25)
2008年10月分(27)
2008年09月分(25)
2008年08月分(28)
2008年07月分(31)
2008年06月分(28)
2008年05月分(33)
2008年04月分(34)
2008年03月分(28)
2008年02月分(28)
2008年01月分(30)
2007年12月分(32)
2007年11月分(28)
2007年10月分(27)
2007年09月分(29)
2007年08月分(26)
2007年07月分(28)
2007年06月分(24)
2007年05月分(30)
2007年04月分(30)
2007年03月分(35)
2007年02月分(30)
2007年01月分(31)
2006年12月分(31)
2006年11月分(30)
2006年10月分(30)
2006年09月分(34)
2006年08月分(37)
2006年07月分(33)
2006年06月分(30)
2006年05月分(35)
2006年04月分(37)
2006年03月分(50)
2006年02月分(36)
2006年01月分(32)
2005年12月分(38)
2005年11月分(41)
2005年10月分(36)
2005年09月分(33)
2005年08月分(37)
2005年07月分(34)
2005年06月分(29)
2005年05月分(38)
2005年04月分(41)
2005年03月分(9)
LINK
SEARCH
PR




来ましたっ!!
今朝方3時(!)過ぎに携帯電話が鳴りました。時間が時間なので一度は見送ったのですが非通知ではなく通知でもう一度鳴ったため電話に出てみると...

スポンサード リンク
「ハロー!」と女性の声が。何と、デンマークからの電話でした。
もちろん「きらら」と「こまち」の新しい飼い主さんからです。
お互いに英語は母国語ではない事もあって、やりとりは常にメールか手紙。
電話はした事がなかったのでびっくりです。しかも、何故か固定電話ではなく携帯に!?

航空会社からは無事に子猫達が到着した事を聞いていましたが
実は本人からの連絡はなくて...報告が遅くなった事を詫びる電話でした。
2匹とも写真以上に可愛い!とても元気!との事。
現在ネットの調子が悪くて、写真が届くのはまだ先になるそうです。

成田から送り出して以降、ずっと待っていた待望の報告。
ああ、本当によかったよかった(涙)
英語が苦手でお互いに会話が不自由であっても
ナマの声に勝るものはないなあ、と実感した一瞬でした。

段々話が熱を帯びて来て長くなりそうでしたので「今、日本は真夜中です」と告げたところ
「わ〜ごめんなさい。また別な時間に話をしましょう」と言って切れました。
時差を忘れていたみたいです(笑)

この記事へのトラックバックURL
http://cat.pelogoo.com/konekoneko/rtb.php?no=1124426685711769



この記事への返信
連絡あってよかったですね〜
でも夜中3時・・・何事か?と驚く時間・・・
時差を忘れてたのなら仕方の無い事ですね。
何はともあれ、2匹とも元気に過ごしてるなら
SUZUNAさんも安心ですね。
Posted by ちっち | 2005/08/19 13:51:23
良かったですね〜、新しい飼い主さんからの電話!
夜中だろうが何だろうが無事にご本人と話せて良かったですよ〜(^-^)
これでSUZUNAさんの心配事が減ったんですもの!
早くPCの調子が良くなってデンマークの風景をバックに写した画像が送られて来ると良いですね〜!とても待ち遠しいです!
Posted by nishijima0706 | 2005/08/19 14:57:05
こんにちは〜くろこです。
待望の電話でしたね!良かった良かった!
お互いに言葉が分からなくても、
「猫」って共通の言葉があるから通じるんでしょうね〜♪
2匹とも元気そうだし、次に写真が届くのが楽しみです!
電話切った後は、熟睡出来ました??(笑)
興奮しちゃったんじゃないですかぁ〜(‐^▽^‐)
Posted by くろこ | 2005/08/19 16:34:27
よかったですねぇ。デンマークには着いたの分ってても、新しい飼い主さんから連絡無いと落ち着きませんよね。よかった・よかった。
早く、向こうでの二人の写真みたいですね。
Posted by とま☆彡 | 2005/08/19 17:52:09
ちっちさん。
いや〜本当に嬉しくて驚いた電話でした。
完全に頭が眠ったままなので突然「ハロー!」と言われても
何が起きたのか理解するのに時間がかかりました。
(起きている時間でも理解できなかったかもしれませんが。笑)
当日のうちに連絡できなかった事をとても気にされていたようで
時差の事はすっかり忘れていたみたいです。
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 18:47:10
ニシジマさん。
航空会社へ確認して、無事に到着したらしい事は知っていましたが
やはり2匹がどうしているのか、先方が可愛がって下さっているのか...
ずっと心配していましたので、毎日何度もメールをチェックしていました。
直接話ができて、本当によかったです。
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 18:51:11
くろこさん。
正直、話の半分くらいしか聞き取れませんでした。
お互いに何度も「何?もう一度言って」の繰り返しで...(^^;)
でも要点は伝わった、という手応えはありました。
子猫という共通項があればこそ、かもしれません。

仕事で疲れていたのですが、電話の後はしばらく眠れませんでした〜。
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 18:55:03
とまさん。
お互いのサイトをチェックしたり、メールを交換したり
4月からネットでの交流を重ねて来ましたが
たった一本の数分の電話による、直接の会話の何と重いことか...。
いつかデンマークへ行って、直接お会いしたいな、と思いました。
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 18:59:23
パソコンが壊れていて、英語が話せなかったらどうやって話そうか、
ちゃんと伝わるのかなと躊躇されたのかもしれませんね。
登録ナンバーまで聞かれた方なので大丈夫と思ってました。

でも、本当によかったですね。
Posted by wg | 2005/08/19 19:04:02
wgさん。
今度こそ安心しました。間違いなく子猫を受け取った証拠に
荷物に同封したフードのサンプルの事や、御土産(手ぬぐいと張り子の猫の根付け)
の事にも触れていました。ネットに復帰されてからのメールがとても楽しみです♪♪
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 19:12:10
無事、到着したのですね!!
飼い主さんから直接の報告の電話、ほっとしたこのでしょう〜!
デンマークの気候はどうなのでしょうか?
メールでの写真が届く日が待ち遠しいですね♪
Posted by popocat | 2005/08/19 22:18:20
popocatさん。
デンマークも夏はそれなりに暑いようです。
でも北海道(特に札幌や旭川)よりは少し涼しいはずです。
近くを暖流が流れているとは言え、一応、北欧ですので。
おそらく夏が寒く、冬の積雪の少ない室蘭の気候と似た感じかと思います。
ちょっと親近感をおぼえますね。
Posted by SUZUNA | 2005/08/19 23:22:22
(;_;)(;_;)(;_;)(;_;)良かった、良かった!
素晴らしい、直接の電話!時間なんか忘れますね!
きっと、可愛がってもらえますね!!
Posted by エメラルド | 2005/08/20 05:06:13
エメラルドさん。
ありがとうございます。まさか携帯宛に国際電話がかかって来るなんて
思ってもみなかったので、驚きましたが...。
聞き取りやすいように、ゆっくり発音して下さって優しそうな声の方でした。
2匹を幸せにしてくれそうです。
Posted by SUZUNA | 2005/08/20 08:14:34
私も嬉しいです〜。
SUZUNAさん、よかったですね。写真以上にかわいいっておっしゃっていたそうですが、「そうでしょう、そうでしょう・・・かわいいでしょう」って言いたい気分です。
は〜ほんとによかった。
Posted by たままるるぅ | 2005/08/21 08:49:10
たままるさん。
その後、日付を変えて昨日も日中に二回電話が来ました。
起きている時間でも英語が聞き取れないのは同じでした(^^;)
子猫達の状態が落ちついているので事務的な手続きを進めたいようです。
電話ではやはり厳しいので、早くメールが使えるようになって欲しいです。
Posted by SUZUNA | 2005/08/21 12:56:22


◇ 返信フォーム


名前 :   情報を保存する
メール : 
URL : 
題名 : 

内容 :