函館についての語り残し(笑)
函館で「電車」は路面電車を「汽車」はJRなどの線路を走る電車を言います。
ですから、「東京まで電車で行って…」なんて話をしますと、函館の人は十中八九「路面電車」を思い浮かべてますので(笑)話がちぐはぐになる事も…
ところで、私が函館に出かける時に書いたメールを見直したら、JRの事をちゃんと「汽車」と、函館モードで書いてましたね(笑)