私が使っているのはwindowsのIMEなので
それを例にあげさせてくださいね＾＾；

(その他は分からないので、すみませんが
検索エンジンやヘルプを使ってお調べ下さいm(_ _)m)

IMEバー(恐らく画面右下にある”あ”とか”般とか書いてあるヤツ”)の、
ツール→単語用例の登録を選びます。
『語句』の部分にソースを入れて(但し文字数に制限があるのであまり長いと登録できません)
『読み』には平仮名でそれを使う時の言葉を入れておきます。

私の場合は
<img src="☆" width="☆">と<span style="color:☆☆"></span>を
それぞれ『そうしょく』という読みで登録しています。
そうすると『そうしょく』と入力して変換すると
このソースが変換候補になるので簡単に使えます。

分かりにくいときは『がぞう』とか『いろ』とかお好きな覚えやすい言葉を使って
別々な『読み』設定してしても良いですよｖｖ


この辞書登録機能は意外と使えるので
（例えば顔文字や特殊記号、自分のアドレスなどを登録しておくと便利です♪）
覚えておいて損はないですよ＾＾