先日、アメリカに住む五月雨君のオーナーさんからカードが届きました。
大手グリーティングカード会社の既製品です。アメリカには
こんなカードも売っているんですね。さすが、ペット先進国です。
大切な家族だったペットを亡くしたあなたへ、と言う内容です。
簡単に意訳すると...
視界から去っても思い出の中でいつでも会える
声を聞く事ができなくなっても心の中ではいつでも聞こえる
触れる事ができなくなっても存在はいつでも感じられる
あのコ達がくれた愛は決して消えない
つきなみな内容かもしれませんが、改めて書面にし、繰り返し
眺めていると、不覚にも涙がこぼれてきます。
ペットを失って悲しみの中にある友人へ、カードを贈る。
もともとカードを贈る習慣があまりない日本では
ましてペットとのお別れに際して、と言うケースはあまり聞きません。
もちろん既製の文面の他にも1文、直筆が添えてありました。
クリスマスにいただいたペパーミントチョコも1ピース
カードにはさんでありました。
五月雨君のオーナーさんの優しさにも涙がこぼれます。